Гість [Вхід] [Реєстрація]
  Українська Українська
Головна Галицька ЦБС Послуги Бібліотека Галич Віртуальні виставки Заходи Фотогалерея Клуби
Головна Новини
Новини
Будьмо знайомі
Контакти
Зворотній зв'язок
Ми співпрацюємо
Бібліотечні видання
Конкурси та акції
Проекти
Назад Назад

Літературний діалог« Нема скарбів, щоб замінити рідну землю»(Ірина Дибко-Филипчак.)

 «Не вередую, не дорікаю, я лиш тужу,

                                                                           як Україну згадаю…»

Цьогоріч виповнилося 90 років від дня народження нашої краянки, письменниці української діаспори,  громадського діяча і перекладача Ірини Дибко-Филипчак.

   Ірина Дибко народилася 30 березня 1925 року в смт. Більшівці Галицького району. Навчалася в Станіславівській гімназії «Уршулянок», по закінченні якої вступила до Педагогічного інституту, навчання в якому перервала Друга світова війна. Вона стала свідком того, як нахабно, зухвало і жорстоко поводили себе на нашій рідній землі німецькі окупанти. Коли почалися перші арешти Ірина виїхала до Лодзі. Участь в УПА надовго закрила їй дорогу в рідну Україну.

   Перебуваючи в Німеччині вивчала юридичні науки. В 1950році емігрувала з родиною в США.

Останні роки життя пройшли в містечку Потомак у Мериленді, де вона і похована.

   Перші публікації з′явилися  в емігрантських часописах і журналах у 70-ті роки. Талант письменниці однакою мірою виявив себе в поезії, прозі, драматургії і перекладацькій діяльності. Вона є автором таких видань: «По стежинах душі»(поезії), «Білий орел»(проза),

«Нарис про Людину»(переклади), «На перехресті років»(поезії і драми),  «Гільгамеш»(переспів найстарішого епосу), «На крилах дум» (поезії), «Ахнатон»(поема), переклад повісті Джорджа Орвелла «Хутір тварин»(сатира на тоталітарну систему).

   Поетеса ніколи не втрачала тісних зв′язків з рідною землею. Духовно вона завжди була з рідним краєм, ловила кожну свіжу новину яка долітала з отчої уярмленої землі, боляче переживала за долю тих, хто карався в в′язницях і таборах, кинувши виклик ненависній системі.

   Про життя і діяльність цієї особистості йшла мова на нараді бібліотечних працівників, яка проходила в фойє Народного дому міста Галича 2 квітня. Літературний діалог «Нема скарбів, щоб замінити рідну землю», який провели спільними зусиллями працівники Галицької ЦБ і бібліотеки-філіалу смт. Більшівці нікого не залишив байдужим.

                                                                                                                                            Кривоніс Б.Р.,

                                                                                                      бібілотекар краєзнавчого сектору

 
 
Головна | Галицька ЦБС | Послуги | Бібліотека | Галич | Віртуальні виставки | Заходи | Фотогалерея | Клуби
© 2011 Галицька Центральна Районна Бібліотека
Розробка сайту ТРК РАІ